Leipzig

Bitte bewerben Sie sich hier auf „OFFICEmitte.de“ mit dem „Jetzt bewerben“ Link/Button rechts oben.

Die Mercateo Gruppe stellt als Betreiber von B2B-Plattformen eine Infrastruktur bereit, über die Unternehmen ihre Transaktionen und Geschäftsbeziehungen durch digitale Vernetzung effizient gestalten. Zur Mercateo Gruppe gehören das B2B-Netzwerk unite.eu und die B2B-Beschaffungsplattform mercateo.com. Neben Deutschland ist die Unternehmensgruppe in 13 weiteren Ländern vertreten und beschäftigt europaweit rund 600 Mitarbeiter. Seit der Gründung im Jahr 2000 expandiert das Gesamtunternehmen kontinuierlich; im Jahr 2019 wurde bei profitablem Wachstum ein Umsatz von 316 Mio. Euro erreicht. Mercateo ist von EcoVadis für seine CSR-Aktivitäten mit dem Silver Rating zertifiziert.

Um die Herausforderungen unseres Wachstums national und international zu bewältigen, suchen wir einen

Tschechisch / Slowakisch sprechender Mitarbeiter (m/w/d) im Content-Service Leipzig

Deine Aufgaben

Verantwortung übernehmen: Du bist ein zuverlässiger Ansprechpartner bei Fragen und Problemen zur tschechischen/ slowakischen Navigation und Suche
Begeistert übersetzen: Produkt-Kategorien und Eigenschaftsfilter werden durch Dich ins Tschechische und Slowakische übersetzt
Struktur geben: Du erstellst, pflegst und strukturierst Produkt-Kategorien auf unserer Beschaffungsplattform mit Hilfe von XML
Benutzerfreundlichkeit steigern: Zur besseren Navigation für unsere Kunden erstellst und pflegst Du die Eigenschaftsfilter der Produktsuche

Deine Qualifikationen

Neugier: In jedem Fall bist Du neugierig auf Überetzungsthemen und auf vielfältige technische Bereiche wie Elektronik, Haustechnik, Medizinbedarf etc.
Sprachen: Tschechisch und Slowakisch sprichst und schreibst Du auf muttersprachlichem Niveau und auch die deutsche Sprache bereitet Dir keine Probleme
Arbeitsweise: Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und selbständig; monotone Arbeiten schrecken Dich nicht ab
Erfahrung: Idealerweise bringst Du erste Erfahrungen im Umgang mit XML oder HTML mit
Ausbildung: Großartig wäre der Abschluss einer (technischen) Berufsausbildung

Bei uns erwartet Dich

  • Eine spannende Tätigkeit für den Innovationsführer im Bereich digitaler Vernetzung und Plattformen
  • Viel Gestaltungsspielraum, die Möglichkeit für Mobiles Arbeiten und die Chance auf eine langfristige Karriere bei Mercateo
  • Eine attraktive Vergütung mit sehr guten Nebenleistungen und weiteren Annehmlichkeiten eines erfolgreichen Unternehmens
  • Freundliche, hilfsbereite Kollegen und ein erfahrenes Management in einer transparenten, fairen Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
  • Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz in einem der schönsten Büros im Zentrum der Stadt mit vielfältigen sozialen Aktivitäten
  • Eine ausgewogene und familienfreundliche Work-Life-Balance, die wir als unentbehrliche Basis Deiner täglichen Motivation sehen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bewerben Sie sich jetzt online.

eCommerce, Beschaffung, B2B, unite, Mercateo, XML, HTML, Content, Tschechisch, Slowakisch, OFFICEmitte.de, Empfehlungsbund