Leipzig

Bitte bewerben Sie sich hier auf „OFFICEmitte.de“ mit dem „Jetzt bewerben“ Link/Button rechts oben.

Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen zu den weltweit anerkannten Technologie- und Marktführern im Bereich der drahtlosen Kommunikation. Wir entwickeln zukunftsweisende Produkte für viele Wachstumsmärkte wie z.B. Mobiltelefonie, Funktechnik oder digitales Fernsehen und sind in über 70 Ländern der Welt aktiv. Wir schätzen Persönlichkeiten, die den gleichen Anspruch haben wie wir: Zu den Besten zu gehören.ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP-Daten handlungsrelevante Erkenntnisse.

Ihre Aufgaben:

  • Sie unterstützen beim Erstellen, Pflegen und Übersetzen von Styleguides in Deutsch und Englisch
  • Sie unterstützen bei der Überarbeitung, dem Lektorat und der Übersetzung existierender (Kunden-) Dokumentation (de, en)
  • Sie wirken aktiv bei der Erstellung und Pflege der Firmenterminologie mit

Ihr Profil:

  • Sie studieren Übersetzungswissenschaften, der Technischen Kommunikation/Redaktion, der Sprachwissenschaften oder einen vergleichbaren Studiengang
  • Sie haben erste Erfahrungen im Übersetzen, Lektorieren oder Schreiben technischer Texte
  • Sie zeichnen sich durch eine engagierte, aktive und teamorientierte Denk- und Arbeitsweise aus
  • Ihr Profil runden sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2-Niveau) ab, Französisch ist ein Vorteil

Unser Angebot:

ipoque bietet Ihnen spannende Herausforderungen in einem global agierenden high-tech Unternehmen. Wir sind sehr stolz auf unsere teamorientierte Arbeitsatmosphäre, die Freiräume für Gestaltung und eigenverantwortliches Handeln lässt. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Vergütung und attraktive Zusatzleistungen sowie den Vorteil moderner Büroräume in Innenstadtlage. Wir legen großen Wert auf eine gute Work-Life-Balance sowie gründliche Einarbeitung und strategische Mitarbeiterentwicklung.

 

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online bei ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company, Herr Sebastian Langwald, Bereich Personal, Kennziffer: DE-LPZ-50941219-000. Fragen beantwortet Ihnen unser Recruitingteam gerne unter: recruiting.ipoque@rohde-schwarz.com.
Apply now
 
Kommunikation, Redaktion, Online-Marketing, SAP, Texter, Journalist, Autor, texten, OnlineRedakteur, Journalismus, OFFICEmitte.de, Empfehlungsbund