Leipzig

Bitte bewerben Sie sich hier auf „OFFICEmitte.de“ mit dem „Jetzt bewerben“ Link/Button rechts oben.

Über uns:

Der Technologiekonzern Rohde & Schwarz zählt mit seinen führenden Lösungen aus den Bereichen Test & Measurement, Technology Systems sowie Networks & Cybersecurity zu den Wegbereitern einer sicheren und vernetzten Welt. Vor mehr als 85 Jahren gegründet, ist der Konzern für seine Kunden aus Wirtschaft und hoheitlichem Sektor ein verlässlicher Partner rund um den Globus.
ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse. Durch unsere fundierte Expertise in der IP-Netzwerkanalyse gewinnen unsere Kunden aus IP- Daten handlungsrelevante Erkenntnisse.
Verstärken Sie ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company in Leipzig oder Haiger (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Information Developer (m/w/d).

Aufgaben:

  • Sie sind im UX-Writing für grafische Benutzeroberflächen tätig
  • Sie konzipieren, erstellen, pflegen und versionieren Informationsprodukte (Nutzerhandbücher, Online-Hilfen, Microcopy) für B2B-Software in den Sprachen Deutsch und Englisch
  • Sie überarbeiten, lektorieren und standardisieren bestehende Informationsprodukte
  • Sie pflegen existierende Styleguides für die Softwaredokumentation und das UX-Writing und treiben deren Weiterentwicklung voran
  • Sie arbeiten an firmeninternen Terminologiedatenbanken mit

Qualifikationen:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium oder einen vergleichbaren Abschluss im Bereich Technische Redaktion, Technisches Informationsdesign, Informationstechnologie, Sprachwissenschaften oder Ähnliches
  • Sie bringen Erfahrung in der Erstellung von Nutzerinformationen für Softwareprodukte mit einem Redaktionssystem mit
  • Sie konnten bereits erste Erfahrungen im UX-Writing sammeln
  • Sie hegen eine Affinität zu Konzepten der Telekommunikation und IT
  • Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und methodische Arbeitsweise aus
  • Ihr Profil runden sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C2-Niveau) ab

Unser Angebot:

ipoque bietet Ihnen spannende Herausforderungen in einem global agierenden Hightech-Unternehmen. Wir sind sehr stolz auf unsere
teamorientierte Arbeitsatmosphäre in einem agilen Entwicklungsumfeld, das Freiräume für Gestaltung und eigenverantwortliches Handeln lässt. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Vergütung und attraktive Zusatzleistungen sowie die Möglichkeit, in unseren modernen Büroräumen oder auch im Homeoffice zu arbeiten. Wir legen großen Wert auf eine gute Work-Life-Balance sowie eine gründliche Einarbeitung und strategische Mitarbeiterentwicklung.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Am besten bewerben Sie sich online mit der Kennziffer 822. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an Sebastian Langwald oder recruiting.ipoque@rohde-schwarz.com wenden.

Chancengleichheit ist uns wichtig. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion,
Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.

Recruiting-Kontakt: recruiting.ipoque@rohde-schwarz.com

https://www.rohde-schwarz.com/career

Redaktion, Kommunikation, Redakteur, Texter, Information Development, Terminologie, Softwareprodukte, UX, UX Writing, User Experience, OFFICEmitte.de, Empfehlungsbund